MARSEILLE-PARIS : La 3e Rue Galerie inaugure un nouveau mode d’exposition : un même artiste présenté simultanément sur deux lieux et deux villes différentes, Marseille et Paris. Sur Paris, la galerie, par son format intime, s’est imposée comme un espace « cellule », que l’artiste aménage de façon à plonger le public dans un état émotionnel et psychique particulier. Ce que la vitrine parisienne dévoile, encadre, soumet au regard, est à chaque fois une nouvelle pièce – partie d’une œuvre artistique plus large, mais aussi et surtout, lieu physique et symbolique dans lequel chacun est invité à entrer.

The 3e Rue Galerie inaugurates a new concept of exhibition : one artist, exhibited simultaneously at two locations and in two different cities – Marseille & Paris. In Paris, the gallery, by its intimate size, stood out as a space “cell “, laid out by the artist to plunge the audience in a psychic and emotional particular state. What the Parisian vitrine reveals, frames, and submits to looks is, for each exhibition, a new piece – a part of a wider artistic work, but also and above all, a symbolic and physical place where everyone is invited to enter.